Vigentes a partir del 3 de noviembre de 2009 para usuarios residentes en Australia/ Nueva Zelanda, Francia, Alemania y México
1. ACUERDO; PARTES
Pure Digital Technologies LLC (en adelante, “Pure Digital,” o la “Empresa”) respeta la privacidad y la información personal de los miembros de su comunidad. Las presentes normas de confidencialidad se aplican a toda información recibida por la Empresa durante el uso del sitio Web, el software, los productos o servicios de Pure Digital (en adelante, denominados de forma colectiva los “Servicios de Pure Digital” o simplemente los “Servicios”). Las presentes normas de confidencialidad (en adelante, las “normas de confidencialidad” o las “normas”) constituyen un acuerdo entre Pure Digital y cada uno de usuarios de los Servicios de Pure Digital (en adelante, el “usuario”). El presente acuerdo brinda información al usuario acerca del período de vigencia de las presentes normas, el procedimiento aplicable para su modificación, la información que se recaba de los usuarios, la forma en que un usuario puede revisar o modificar la información personal que ha suministrado y los procedimientos utilizados para garantizar la protección de la información personal de los usuarios. La Empresa únicamente divulgará la información personal de los usuarios con su consentimiento previo o de conformidad con lo dispuesto en las presentes normas. Si bien Pure Digital es una subsidiaria totalmente controlada por Cisco Systems, Inc. (en adelante, “Cisco”), la presente declaración de confidencialidad es independiente de las normas de Cisco y de www.cisco.com.
Lea atentamente las presentes normas de confidencialidad para obtener más información acerca de la forma en que Pure Digital administra la información personal de los usuarios. Puede enviar todo comentario, sugerencia, consulta o preocupación acerca de cualquier tema relativo a las normas de confidencialidad a la dirección postal y/ o de correo electrónico de Pure Digital que se indican en la parte final de las presentes normas.
Es importante aclarar que las presentes normas se refieren exclusivamente al sitio Web operado por Pure Digital específico para este país.
2. ACEPTACIÓN DE LAS NORMAS DE CONFIDENCIALIDAD
El uso de los Servicios de Pure Digital es totalmente voluntario. El usuario sólo deberá suministrar información personal para acceder a funciones específicas de estos Servicios para las que se requiere tal información. De no aceptar las condiciones dispuestas en las presentes normas, el usuario deberá salir de inmediato del sitio Web sin brindar ningún tipo de información personal y abstenerse de utilizarlo en el futuro. El uso de los Servicios de Pure Digital implica la aceptación de las presentes normas de confidencialidad.
3. FECHA DE INICIO DE VIGENCIA Y MODIFICACIONES A LAS NORMAS DE CONFIDENCIALIDAD
Las presentes normas de confidencialidad tienen plena vigencia a partir el 3 de noviembre de 2009, y todo cambio producido en alguna de sus disposiciones entrará en vigencia a los treinta (30) días de su publicación en el sitio o de su notificación al usuario por cualquier otro medio. El uso de la información recabada por la Empresa estará sujeto a las normas vigentes a la fecha de su obtención. Dado que la Empresa se reserva el derecho de modificar las presentes normas en cualquier momento, se solicita a los usuarios que las consulten de forma periódica. El uso de los Servicios con posterioridad a la publicación de una modificación importará su aceptación por parte del usuario, como así también su compromiso de cumplir y regirse por las normas modificadas. Al publicar una modificación, la Empresa también modificará la fecha de la última actualización que figura al inicio de las presentes normas.
4. NORMAS APLICABLES EXCLUSIVAMENTE A ACTIVIDADES EN LÍNEA
Las presentes normas de confidencialidad no se aplicarán a ninguna actividad inherente al funcionamiento de Internet que escape al control de Pure Digital ni de ninguna forma que resulte contraria a las normativas gubernamentales o la legislación vigente aplicables, sino exclusivamente a la información recabada mediante los Servicios de Pure Digital y de cualquier otra forma descrita en las presentes normas.
5. INFORMACIÓN PERSONAL DEL USUARIO
5.1 Tipo de información recabada
La Empresa podrá solicitar determinada información relativa a la identidad del usuario (en adelante, la “información personal”), como por ejemplo su nombre, dirección real y de correo electrónico, edad e información sobre su tarjeta de crédito.
5.2 Información personal proporcionada por el usuario
Pure Digital podrá solicitar determinada información personal a fin de que el usuario pueda utilizar o acceder a determinadas partes o funciones de los Servicios de Pure Digital. En tal caso, el suministro de tal información personal constituirá una condición necesaria para el acceso o uso de tales Servicios.
6. INFORMACIÓN PERSONAL SOBRE TERCEROS
Algunos Servicios de Pure Digital permiten al usuario compartir contenidos y mensajes personales con otras personas mediante la generación de mensajes directos a tales personas. Esta función requiere que el usuario proporcione una dirección de correo electrónico válida de cada destinatario. Pure Digital utilizará estas direcciones de correo electrónico únicamente para enviar contenidos y mensajes personales a pedido del usuario y para enviar un mensaje automático de advertencia en caso de que tales contenidos estén por caducar en el sistema. Para dejar de recibir estos mensajes, los destinatarios podrán escribir en cualquier momento a remove@theflip.com o seguir las instrucciones de cancelación de suscripción incluidas cerca del final del mensaje.
7. INFORMACIÓN GENERAL RECABADA
7.1 Tipo de información recabada
En otras ocasiones, la Empresa puede recabar información de tipo más general (en adelante, la “información general”), que incluye, entre otros, los datos del navegador del usuario guardados en los registros del servidor de Pure Digital, tales como su dirección IP (Protocolo de Internet), que permite identificar un dispositivo o computadora en una red TCP/IP (Protocolo de control de transmisión/ Protocolo de Internet) como Internet, y la página Web específica solicitada. Asimismo, si la computadora del usuario admite este tipo de programas, Pure Digital podrá recibir una confirmación automática de lectura de los mensajes enviados al usuario. Pure Digital podrá recabar tal información general, que incluye cookies e información de seguimiento de clics, toda vez que el usuario utilice o acceda a los Servicios de Pure Digital, incluso en caso de que el usuario no proporcione ninguna otra información personal.
7.2 Información de seguimiento de clics
Durante el uso de los Servicios, Pure Digital puede recabar “información de seguimiento de clics” (dirección del servidor, nombre de dominio, etc.). Esta información podrá combinarse con información proporcionada por el usuario al registrarse en un producto de Pure Digital con el fin, por ejemplo, de permitir a Pure Digital analizar y personalizar las visitas de los usuarios. Pure Digital puede utilizar la información de seguimiento de clics para el análisis de tráfico o de comercio electrónico de sus servicios a fin de determinar la efectividad de las funciones de los Servicios de Pure Digital.
7.3 Cookies
Una cookie es una pequeña cadena de información transferida por un sitio Web a la computadora de un usuario con fines de identificación. Pure Digital puede utilizar cookies para realizar un seguimiento de las actividades del usuario durante el uso de los Servicios a fin de comprender sus preferencias y optimizar su experiencia. Las cookies de Pure Digital no recaban ningún tipo de información personal del usuario, y la Empresa no combina la información general obtenida a través de estas cookies con ninguna otra información personal proporcionada con fines de identificación. El usuario puede optar por bloquear todas las cookies en su navegador o configurarlo para que le informe toda vez que se utilicen cookies. Consulte la documentación de su navegador Web (por ejemplo, Firefox, Safari o Internet Explorer) para más información acerca de cómo habilitar estas opciones. También existen productos de software para la administración de cookies. No obstante, es importante destacar que, en caso de no aceptar cookies, algunas funciones del sitio Web pueden bloquearse o verse limitadas.
7.4 Actualizaciones de software
Pure Digital actualiza su software de forma periódica a fin de incorporar funciones adicionales, resolver problemas técnicos y optimizar la experiencia de los usuarios. Durante el proceso de actualización, Pure Digital puede recabar información de la computadora del usuario relativa al tipo de computadora utilizada, la frecuencia con que se produjeron errores del software en su sistema u otra información vinculada.
8. USO Y DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN.
8.1 Uso de la información personal de los usuarios
Pure Digital utilizará la información personal y general del usuario exclusivamente con los fines especificados al momento de recabarla, que solo podrán modificarse con el previo consentimiento del usuario. Pure Digital puede utilizar la información personal de los usuarios, entre otros, con los siguientes fines:
A. Para responder y procesar pedidos de productos y servicios del usuario.
B. Para enviar al usuario mensajes de correo electrónico con información o materiales acerca de productos, ofertas y novedades de Pure Digital o sus licenciatarias, Cisco y/ o sus empresas relacionadas o socios comerciales seleccionados que puedan resultar de interés para el usuario. (Para cancelar la suscripción a este tipo de mensajes, modificar su información personal o eliminar su información personal de la base de datos de Pure Digital, consulte “CANCELACIÓN DE CUENTA, EXCLUSIÓN VOLUNTARIA DE RECEPCIÓN DE MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO Y MODIFICACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL”).
C. Para analizar las visitas al sitio Web de Pure Digital y obtener una comprensión acabada de los intereses y necesidades generales e individuales de sus usuarios y así optimizar sus productos y servicios y ofrecer al usuario contenidos, funciones y promociones relevantes.
8.2 Transferencias comerciales
En algunos casos, Pure Digital puede dedicarse a la compra o venta de activos. En este tipo de transacciones, la información relativa a los clientes es por lo general uno de los activos comerciales objeto de la transferencia. Asimismo, en caso de que un tercero adquiera la totalidad o una parte substancial de los activos de Pure Digital, la información acerca de sus clientes muy probablemente formará parte de los activos transferidos o adquiridos. El usuario reconoce la posibilidad de que se produzca una transferencia de este tipo, en cuyo caso toda persona o entidad que adquiera Pure Digital podrá continuar utilizando la información personal del usuario de la forma indicada en las presentes normas.
8.3 Divulgación y transferencia de la información personal del usuario
Pure Digital podrá divulgar la información personal del usuario de considerar de buena fe que tal divulgación resulta necesaria a fin de cumplir con cualquier ley vigente, aplicar o exigir el cumplimiento de las Condiciones de uso u otros acuerdos, o resguardar los derechos, los bienes o la seguridad de Pure Digital, sus empleados, clientes o terceros, incluido el intercambio de información con otras empresas y organizaciones a los fines de la prevención de fraudes y la reducción de riesgos crediticios. Pure Digital podrá divulgar información personal o general de recibir una orden o citación judicial, o para cooperar con una investigación policial, incluso la contestación de solicitudes u órdenes judiciales provenientes de jurisdicciones diferentes de las de su país de residencia. Pure Digital se reserva el derecho de denunciar toda actividad que considere ilegal, a su absoluto criterio y actuando de buena fe, ante un organismo de seguridad.
Pure Digital podrá compartir la información personal del usuario con sus socios comerciales, proveedores de servicios y agentes o contratistas autorizados a fin de brindar un servicio o realizar una transacción solicitada, como por ejemplo el procesamiento de pedidos y de transacciones realizadas con tarjeta de crédito, el alojamiento de sitios Web, la publicación de inscripciones para eventos y seminarios, y la prestación de servicios de asistencia al cliente. La información personal comunicada a estos terceros será la mínima necesaria para prestar el servicio o llevar a cabo la transacción solicitada, y los mencionados terceros sólo podrán utilizar la información personal con tales fines.
Asimismo, la Empresa podrá divulgar información personal del usuario a Pure Digital, Cisco o cualquiera de sus subsidiarias a nivel mundial a los fines del procesamiento y almacenamiento de datos; en tal sentido, el suministro de información personal implica la aceptación plena e inequívoca por parte del usuario de la obtención, procesamiento y almacenamiento de tal información en Estados Unidos.
8.4 Consentimiento del usuario
Con excepción de lo expresamente dispuesto en contrario en las presentes normas, Pure Digital notificará al usuario u obtendrá su consentimiento antes de divulgar su información personal a un tercero, y el usuario estará facultado para impedir la divulgación de tal información. Los usuarios registrados pueden optar por dejar de recibir mensajes de correo electrónico de Pure Digital escribiendo un mensaje a remove@theflip.com
8.5 Conservación de la información del usuario
Pure Digital conservará la información del usuario únicamente en los siguientes casos: (a) en tanto tal información resulte necesaria a los fines informados al usuario; (b) si así lo requiere la legislación vigente; o (c) en tanto tal información resulte necesaria para resolver problemas o responder consultas del usuario.
9. PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL USUARIO
9.1. Medidas de seguridad
La Empresa ha adoptado numerosas medidas de seguridad a fin de resguardar la información general y personal recibida durante el uso de los Servicios de Pure Digital por parte de los usuarios. Por ejemplo, la información confidencial ingresada en los formularios de pedidos (tal como número de tarjeta de crédito) se cifra mediante el uso de tecnología de capa de conexión segura (SSL). Asimismo, Pure Digital implementa los estándares generalmente utilizados por la industria a fin de proteger la información personal proporcionada por los usuarios, tanto durante su transmisión como una vez recibida.
9.2. Riesgo de intercepción
No obstante, se recuerda al usuario que todo suministro de información personal en línea está sujeto al riesgo de intercepción y uso por parte de terceros. A pesar de su fuerte compromiso por resguardar la confidencialidad y la información personal de sus usuarios, Pure Digital no puede garantizar la seguridad de la información transmitida en línea. Al usar los Servicios, el usuario reconoce y acepta de forma expresa que Pure Digital no garantiza la seguridad de la información proporcionada por el usuario o recibida por Pure Digital durante tal uso, y asume expresamente el riesgo inherente al suministro de toda información personal, general o de cualquier otro tipo.
10. PROHIBICIÓN DE USO POR PARTE DE MENORES
10.1. Denegación de registro de menores
Los Servicios de Pure Digital están destinados exclusivamente a personas mayores de 18 años o mayores de edad, en caso de que la mayoría de edad se alcance a una edad superior a los 18 años en el país de residencia del usuario. Pure Digital no aceptará información personal de registro enviada por un menor, pues tal información viola las condiciones de uso del sitio Web. Toda información general proporcionada por un menor u obtenida durante su navegación en el sitio (por ejemplo, mediante el uso de cookies) podrá ser utilizada de la forma indicada en las presentes normas de confidencialidad. Pure Digital no tiene ningún tipo de interés en recabar información personal de menores de edad y asume el compromiso de resguardar su confidencialidad. A tal fin, recomienda a padres y tutores controlar y supervisar el uso del servicio de correo electrónico y otras actividades en línea por parte de sus hijos u otros menores a su cargo.
10.2. Aviso relativo a menores
Los Servicios de Pure Digital están destinados a una audiencia general, y sus Contenidos, productos o servicios no están dirigidos específicamente a menores de 13 años. Pure Digital comprende la importancia de preservar la privacidad de los menores en línea y se compromete a respetarla. De comprobar o sospechar que un usuario de los Servicios tiene menos de 13 años, eliminará de inmediato toda información personal de la cuenta de ese usuario. Si tiene conocimiento de tal situación, comuníquese con Pure Digital a under13@theflip.com
11. ENLACES CON SITIOS DE TERCEROS
A los fines de una mayor practicidad y para optimizar el uso de los Servicios, Pure Digital puede incluir enlaces con sitios de terceros, que no están sujetos a las presentes normas de confidencialidad. Estos enlaces dirigen al usuario fuera del sitio y los Servicios de Pure Digital y escapan a su control, incluso en el caso de sitios asociados que utilizan el logotipo de Pure Digital en virtud de un acuerdo de estrategia de comercialización conjunta. Los mencionados sitios cuentan con sus propias normas de confidencialidad y, si bien Pure Digital intenta proteger la integridad de sus Servicios, no es responsable del contenido y las actividades de tales sitios. El acceso y las visitas a estos sitios Web correrán por cuenta y riesgo del usuario. Estos sitios pueden enviar sus propias cookies a los usuarios a fin de recabar información o solicitar información personal.
12. CANCELACIÓN DE CUENTA, EXCLUSIÓN VOLUNTARIA DE RECEPCIÓN DE MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO Y MODIFICACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL
El usuario podrá optar en cualquier momento por cancelar su cuenta o dejar de recibir mensajes de correo electrónico de Pure Digital. Para cancelar su cuenta, dejar de recibir mensajes de correo electrónico de Pure Digital o modificar su información personal, envíe un mensaje de correo electrónico a remove@theflip.com. Recomendamos al usuario actualizar su información personal al producirse cambios.
Si bien el usuario puede optar por no recibir mensajes de correo electrónico de Pure Digital, la Empresa se reserva el derecho de enviarle mensajes de correo electrónico en relación con productos y servicios específicos que ha solicitado, pedido o sobre los que ha consultado.
13. CONSULTAS O COMENTARIOS
Si desea realizar algún comentario, consulta o sugerencia o expresar su preocupación acerca de cualquier tema relativo a nuestras normas de confidencialidad, puede enviar un mensaje de correo electrónico a privacy@theflip.com o escribir a la siguiente dirección:
Pure Digital Technologies LLC
Attn: Privacy Compliance Officer
30 Maiden Lane
6th Floor
San Francisco, CA 94108
Pure Digital realizará todos los esfuerzos posibles para dar respuesta a sus inquietudes.